പ്രയാഗ്‌രാജ്, 2026 ഒക്ടോബർ 06 –

കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച ലൈംഗിക ചൂഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതും കാണുന്നതും സൂക്ഷിക്കുന്നതും ഇന്ത്യൻ നിയമപ്രകാരം കുറ്റകരമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ സുപ്രീംകോടതി വിധിയുടെ ഹിന്ദി പരിഭാഷ അലഹാബാദ് ഹൈക്കോടതി ഇ-ബുക്കായി പുറത്തിറക്കി. 2024 സെപ്റ്റംബർ 23ന് ജസ്റ്റ് റൈറ്റ് ഫോർ ചിൽഡ്രൻ അലയൻസ് അടക്കമുള്ളവർ എസ്. ഹരീഷിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും എതിർകക്ഷികളാക്കി നൽകിയ ക്രിമിനൽ അപ്പീലുകളിലാണ് അന്നത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡ്, ജസ്റ്റിസ് ജെ.ബി. പർദിവാല എന്നിവരുടെ ബെഞ്ച് വിധി പറഞ്ഞത്. കുട്ടികളുടെ അവകാശത്തിനായി കേസിൽ അഭിഭാഷകയായി ഹാജരായ ജസ്റ്റിസ് സ്വരൂപമ ചതുർവേദിയാണ് പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ആമുഖം എഴുതിയത്. ഈ സുപ്രീംകോടതി വിധിയുടെ ഹിന്ദി ഇ-ബുക്ക് 2026 സെപ്റ്റംബർ 30നാണ് പുറത്തിറക്കിയത്.

സ്വകാര്യമായി കാണുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്താൽ കുറ്റമല്ലെന്ന മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി നിലപാട് സുപ്രീംകോടതി തിരുത്തി

കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച ലൈംഗിക ദൃശ്യങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറാതെ സ്വകാര്യമായി കാണുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് കുറ്റകരമല്ലെന്ന നിലപാടിൽ കുറ്റപത്രം റദ്ദാക്കിയ മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവാണ് സുപ്രീംകോടതി മാറ്റിയത്. അത്തരമൊരു വ്യാഖ്യാനം കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പരാജയപ്പെടുത്തുകയും കുട്ടികളുടെ ചൂഷണം സാധാരണവത്കരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് സുപ്രീംകോടതി വിലയിരുത്തിയതായി ഇ-ബുക്ക് സംബന്ധിച്ച അറിയിപ്പിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

‘ചൈൽഡ് പോർണോഗ്രഫി’ എന്നതിന് പകരം കുട്ടികളുടെ ലൈംഗിക ചൂഷണ-പീഡന ഉള്ളടക്കം എന്ന പ്രയോഗം വേണം

കോടതി ഉത്തരവുകളിലും വിധികളിലും ‘ചൈൽഡ് പോർണോഗ്രഫി’ പോലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾക്ക് പകരം കുട്ടികളുടെ ലൈംഗിക ചൂഷണവും പീഡനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഉള്ളടക്കം എന്ന അർഥത്തിലുള്ള പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് സുപ്രീംകോടതി നിർദേശിച്ചിരുന്നു. കുട്ടികൾക്കെതിരായ ലൈംഗിക ചൂഷണത്തിന്റെ യഥാർഥ സ്വഭാവം നിയമഭാഷയിലും പ്രതിഫലിപ്പിക്കണമെന്നതാണ് ഈ നിർദേശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.

സമഗ്ര ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസവും ഇരകൾക്ക് സഹായവും കുറ്റവാളികൾക്ക് പുനരധിവാസവും വേണം

സമഗ്രമായ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ നടപ്പാക്കണമെന്നും ലൈംഗിക ചൂഷണത്തിന് ഇരയായ കുട്ടികൾക്ക് സഹായ സേവനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണമെന്നും സുപ്രീംകോടതി നിർദേശിച്ചിരുന്നു. കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നവർക്ക് പുനരധിവാസ പരിപാടികളും അപകടസാധ്യതയുള്ളവരെ നേരത്തേ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ചികിത്സാ ഇടപെടലുകളും ഒരുക്കണം. ആരോഗ്യകരമായ ബന്ധങ്ങൾ, സമ്മതം, അനുയോജ്യമായ പെരുമാറ്റം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സ്കൂൾതലത്തിൽ കുട്ടികളെ ബോധവത്കരിക്കണമെന്നും വിധിയിൽ നിർദേശിച്ചു.

കേന്ദ്രം വിദഗ്ധ സമിതി രൂപീകരിക്കണം; പോക്സോ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് പതിനഞ്ചിൽ ഭേദഗതിയും പരിഗണിക്കണം

വിധിയിലെ നിർദേശങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ വിദഗ്ധ സമിതി രൂപീകരിക്കണമെന്നും സുപ്രീംകോടതി നിർദേശിച്ചു. പോക്സോ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് പതിനഞ്ചിന്റെ ഒന്നാം ഉപവകുപ്പിൽ ഭേദഗതി കൊണ്ടുവരുന്ന കാര്യം പാർലമെന്റ് പരിഗണിക്കണമെന്നും കോടതി നിർദേശിച്ചിരുന്നു. കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച ലൈംഗിക ചൂഷണ ഉള്ളടക്കത്തിനെതിരായ നിയമസംരക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നിർദേശങ്ങളാണ് വിധിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടത്.

ചരിത്രപ്രധാന വിധികളുടെ ആറാം ഹിന്ദി ഇ-ബുക്ക്; സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കും

അലഹാബാദ് ഹൈക്കോടതിയുടെ ‘ചരിത്രപ്രധാന വിധികൾ ഇ-ബുക്ക് രൂപത്തിൽ’ എന്ന പരമ്പരയിലെ ആറാമത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് ജസ്റ്റ് റൈറ്റ് ഫോർ ചിൽഡ്രൻ കേസിലെ സുപ്രീംകോടതി വിധിയുടെ ഹിന്ദി പരിഭാഷ. ചൗരി ചൗര കേസ്, കേശവ് സിങ് കേസ്, ആഗ്ര ഗൂഢാലോചന കേസ്, കാൺപൂർ ബോംബ് സ്ഫോടന കേസ്, രാജ് നാരായൺ-ഇന്ദിര നെഹ്റു ഗാന്ധി കേസ് എന്നിവയുടെ ഹിന്ദി പരിഭാഷകളാണ് ആദ്യ അഞ്ച് പതിപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. പുതിയ ഇ-ബുക്കും അലഹാബാദ് ഹൈക്കോടതിയുടെ ഔദ്യോഗിക സംവിധാനത്തിലൂടെ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കും.

നിയമവിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അഭിഭാഷകർക്കും ജുഡീഷ്യൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും വിധി ഹിന്ദിയിൽ നേരിട്ട് വായിക്കാം

ഹിന്ദി ഇ-ബുക്ക് പുറത്തിറക്കിയതിലൂടെ 2024ലെ സുപ്രീംകോടതി വിധിയുടെ നിയമപ്രാബല്യത്തിൽ മാറ്റമൊന്നും വരുന്നില്ല. മാറ്റം വിധിയിലേക്കുള്ള ഭാഷാപരമായ പ്രവേശനത്തിലാണ്. നിയമ ഗവേഷകർ, അഭിഭാഷകർ, ജുഡീഷ്യൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, നിയമവിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നിവർക്കു കുട്ടികളുടെ അവകാശവും ഡിജിറ്റൽ സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച സുപ്രീംകോടതിയുടെ നിർദേശങ്ങൾ ഹിന്ദിയിൽ എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാൻ പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണം സഹായിക്കും.

കുട്ടികളുടെ ഡിജിറ്റൽ സുരക്ഷയിലെ സുപ്രീംകോടതി മാനദണ്ഡങ്ങൾ കൂടുതൽ ആളുകളിലേക്കെത്തിക്കാൻ നടപടി

ഈ വാർത്തയിലെ കോടതി വിധി 2024 സെപ്റ്റംബർ 23ലെ സുപ്രീംകോടതി വിധിയാണ്; 2026 സെപ്റ്റംബർ 30ന് പുതിയ വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചതല്ല. കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച ലൈംഗിക ചൂഷണ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ്, കാഴ്ച, സംഭരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സുപ്രീംകോടതി നിലപാടും കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള നിർദേശങ്ങളും ഹിന്ദിയിലൂടെ കൂടുതൽ ആളുകളിലേക്ക് എത്തിക്കുകയാണ് ഇ-ബുക്കിന്റെ പ്രായോഗിക മാറ്റം. നിയമനിലപാട് രാജ്യവ്യാപകമായി സുപ്രീംകോടതി വിധിയിൽ നിശ്ചയിച്ചതു തന്നെയാണ് തുടരുന്നത്.