ന്യൂഡൽഹി / 2026 / നവംബർ 20
ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധിയുടെ ഉപയോഗം വിപുലമാക്കാനും സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, ഗവേഷണം, നൈപുണ്യ വികസനം എന്നിവ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനും ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യ ഭാഷിണി വിഭാഗവും നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജിയും ധാരണാപത്രം കൈമാറി. കേന്ദ്ര ഇലക്ട്രോണിക്സ്, വിവരസാങ്കേതികവിദ്യാ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യ കോർപ്പറേഷന്റെ ഭാഗമാണ് ഭാഷിണി വിഭാഗം. ഭാഷിണി സഹയോഗി പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായ ‘ഭാഷിണി ഫോർ സേവാ/സഞ്ചാലൻ’ വഴിയാണ് സഹകരണം. ഭാഷിണി വിഭാഗത്തിൽ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന സ്വാതി ബിഷ്ട് ചൗധരിയും നീലിറ്റ് രജിസ്ട്രാർ ഡോ. എസ്. കെ. ധുരന്ധറും ധാരണാപത്രം കൈമാറി. ഇരു സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പ്രതിനിധികൾ ചടങ്ങിലുണ്ടായിരുന്നു. നവംബർ 19ന് വൈകിട്ട് 4.55നാണ് അറിയിപ്പ് പുറത്തുവന്നത്.
ഭാഷിണിയുടെ തദ്ദേശീയ ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധി സംവിധാനവും ഇലക്ട്രോണിക്സ്, വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ, വിദ്യാഭ്യാസം, ഗവേഷണം, നൈപുണ്യ വികസനം എന്നീ മേഖലകളിലെ നീലിറ്റിന്റെ വൈദഗ്ധ്യവും സഹകരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കും. ഡിജിറ്റൽ അറിവും വളർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളും കഴിവ് വികസിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളും രാജ്യത്തെ വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരിലേക്ക് എത്തിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം. സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ഡിജിറ്റൽ പഠനത്തിലുമുള്ള ഭാഷാതടസ്സം കുറയ്ക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകും. വിദ്യാർഥികൾക്കും പഠിതാക്കൾക്കും അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ സാങ്കേതിക അറിവും പരിശീലനവും പഠനസാമഗ്രികളും ലഭ്യമാക്കാനാണ് ശ്രമം.
കോഴ്സുകളും പഠനസാമഗ്രികളും വിവിധ ഭാഷകളിൽ
നീലിറ്റിന്റെ പഠന, പരിശീലന, സ്ഥാപന സംവിധാനങ്ങളിൽ ഭാഷിണിയുടെ നിർമിതബുദ്ധി അധിഷ്ഠിത ഭാഷാ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത ഇരു സ്ഥാപനങ്ങളും പരിശോധിക്കും. പഠന വിഭവങ്ങൾ, സാങ്കേതിക കോഴ്സുകളുടെ ഉള്ളടക്കം, പഠനസാമഗ്രികൾ, ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ എന്നിവ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ. ഭാഷാ സാങ്കേതിക പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരാനും പിന്തുണ നൽകും. ഓരോ വിഷയത്തിനും ആവശ്യമായ ഭാഷാ വിഭവങ്ങൾ ഒരുക്കാനും നിർമിതബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരിഭാഷ, സംസാരഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സഹകരണം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. തദ്ദേശീയ ഭാഷാ സാങ്കേതികവിദ്യ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഗവേഷണം, നവീകരണം, ഭാഷാ ഡാറ്റ പങ്കുവെക്കൽ, ശേഷി വികസനം എന്നിവയിലും സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
വിദ്യാർഥികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും പരിശീലകർക്കും ഗവേഷകർക്കും ഭാഷാതടസ്സമില്ലാതെ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളും സാങ്കേതിക വിഷയങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധി എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്നും പരിശോധിക്കും. വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള പഠന ഉള്ളടക്കവും നിർമിതബുദ്ധി വഴിയുള്ള പഠനസഹായവും ഡിജിറ്റൽ സാക്ഷരതാ പരിപാടികൾ, സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, നൈപുണ്യ വികസന പരിപാടികൾ എന്നിവ കൂടുതൽ പേരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഇന്ത്യയിലെ വളർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതിക മേഖലയിലേക്കുള്ള പങ്കാളിത്തവും ഇതിലൂടെ വർധിപ്പിക്കാനാകും.
പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളും ഇഷ്ടഭാഷയിൽ
ഭാഷിണി ഫോർ സേവാ/സഞ്ചാലൻ വഴി സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സേവനവിതരണം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കാണിച്ചുതരാനും പങ്കാളിത്തം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സഹായത്തോടെയുള്ള പഠനവും പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളും പൗരന്മാർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാക്കുകയാണ് ഉദ്ദേശ്യം. വിദ്യാർഥികൾ, അധ്യാപകർ, ഗവേഷകർ, സാങ്കേതിക രംഗത്തെ പ്രൊഫഷണലുകൾ, ഈ മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവർ എന്നിവർക്കിടയിൽ ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധവും പ്രായോഗിക ഉപയോഗവും വർധിപ്പിക്കാനും അവസരമൊരുക്കും.
ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷാ സാങ്കേതിക മേഖലയെയും സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ, നൈപുണ്യ വികസന സ്ഥാപനങ്ങളെയും കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കാൻ ഈ സഹകരണത്തിലൂടെ കഴിയുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ. ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധിയിലെ ഗവേഷണത്തിനും നവീകരണത്തിനും പ്രോത്സാഹനം ലഭിക്കും. ഡിജിറ്റൽ പഠനത്തിനും കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ കൂടുതൽ പേരിലെത്തും. എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, ഡിജിറ്റലായി ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ട, സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ മുന്നേറുന്ന രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനൊപ്പമാണ് ഈ നീക്കം. വികസിത് ഭാരത് 2047 എന്ന ലക്ഷ്യത്തിനും ഇത് സംഭാവന നൽകും.
ഭാഷ അവസരങ്ങളിലേക്ക് വഴിതുറക്കുമെന്ന് സ്വാതി ബിഷ്ട് ചൗധരി
ഇന്ത്യയുടെ ഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധി സംവിധാനങ്ങളെയും സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസം, ഗവേഷണം, നൈപുണ്യ വികസനം എന്നിവയിലെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തെയും ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാന ചുവടാണ് സഹകരണമെന്ന് സ്വാതി ബിഷ്ട് ചൗധരി പറഞ്ഞു. ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് വളർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഡിജിറ്റൽ അറിവും കഴിവ് വികസിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളും കൂടുതൽ പേരിലേക്ക് എത്തിക്കാനാണ് ലക്ഷ്യം. അതോടൊപ്പം നവീകരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഇന്ത്യയുടെ തദ്ദേശീയ സാങ്കേതിക സംവിധാനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും കഴിയുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഭാവിക്കായി സജ്ജമായ, ഡിജിറ്റലായി ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള ഇരു സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പ്രതിബദ്ധത ഈ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തും. ഭാഷ അവസരങ്ങളിലേക്ക് വഴിതുറക്കുന്ന വികസിത് ഭാരത് 2047 എന്ന കാഴ്ചപ്പാട് മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനും ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
എണ്ണൂറിലധികം സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ഭാഷിണിയുടെ സേവനം
കേന്ദ്ര ഇലക്ട്രോണിക്സ്, വിവരസാങ്കേതികവിദ്യാ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യ കോർപ്പറേഷന്റെ ഭാഗമാണ് ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യ ഭാഷിണി വിഭാഗം. നിർമിതബുദ്ധിയുടെ സഹായത്തോടെ വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരെ ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ദേശീയ സംരംഭമാണിത്. ഭാഷാ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കായുള്ള ദേശീയ കേന്ദ്രം വഴി എണ്ണൂറിലധികം സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് ഭാഷിണി സേവനം നൽകുന്നു. ഇതുവരെ ആയിരത്തി നൂറ് കോടിയിലധികം തവണ നിർമിതബുദ്ധി സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് ഫലം ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ദിവസേന രണ്ട് കോടി നാൽപ്പത് ലക്ഷത്തിലധികം തവണയാണ് സംവിധാനം ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. രേഖാമൂലമുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന് മുപ്പത്തിയാറ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും ശബ്ദ സേവനങ്ങൾക്ക് ഇരുപത്തിമൂന്ന് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും പിന്തുണയുണ്ട്. മുപ്പത്തിയഞ്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളും സംവിധാനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഗവേഷണം, തുറന്ന നവീകരണം, ഡാറ്റാ ശേഖരങ്ങൾ, സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ, അക്കാദമിക സഹകരണം എന്നിവ വഴി ബഹുഭാഷാ നിർമിതബുദ്ധി വികസിപ്പിക്കുകയും രാജ്യത്തെ പൊതു ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാനസൗകര്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
.