ന്യൂഡൽഹി / 2026 / നവംബർ 17
ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, വ്യവസായ സഹകരണം എന്നിവ ശക്തമാക്കാനുള്ള ധാരണകളോടെ കേന്ദ്ര വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രി പീയൂഷ് ഗോയലിന്റെ ഈജിപ്ത് സന്ദർശനം പൂർത്തിയായി. നവംബർ 15, 16 തീയതികളിലായിരുന്നു ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം. ഒരു ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യത്തേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഉഭയകക്ഷി സന്ദർശനമാണിത്. ഏഴാമത് ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് സംയുക്ത വ്യാപാര സമിതിയോഗത്തിൽ അദ്ദേഹം സഹാധ്യക്ഷനായി. ഉന്നതതല ചർച്ചകളിലും ആറാമത് സംയുക്ത ബിസിനസ് കൗൺസിൽ യോഗത്തിലും ബിസിനസ് ഫോറത്തിലും സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഫോറത്തിലും പങ്കെടുത്തു. ഇരുരാജ്യങ്ങളിലെയും വ്യവസായ പ്രതിനിധികളുമായും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവും ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ളതുമായ ബന്ധങ്ങളിൽനിന്ന് വളർന്ന ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് പങ്കാളിത്തത്തിന് കൂടുതൽ കരുത്തുപകരുന്നതായിരുന്നു സന്ദർശനം.
രാഷ്ട്രീയം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, സുരക്ഷ, സംസ്കാരം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലേക്ക് ഈ ബന്ധം വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ബന്ധങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഉണർവ് ലഭിക്കുകയും തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളിത്തമായി ഉയരുകയും ചെയ്തു. രാഷ്ട്രീയം, സുരക്ഷ, ഊർജം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എന്നിവയിൽ സഹകരണം വർധിപ്പിക്കുകയാണ് ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യം. വ്യാപാരം വിപുലപ്പെടുത്താനും നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും വ്യവസായ സഹകരണവും സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും ശക്തമാക്കാനും സന്ദർശനത്തിൽ ധാരണയായി. ഇരുപക്ഷത്തിനുമുള്ള നേട്ടങ്ങൾ വിലയിരുത്തിയശേഷം മുൻഗണനാ വ്യാപാര കരാറോ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറോ സമഗ്ര സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്ത കരാറോ സാധ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾക്കായി പ്രവർത്തകസംഘം രൂപീകരിക്കും. ചരക്കുകൾ, സേവനങ്ങൾ, നിക്ഷേപം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന കരാറിന്റെ ചർച്ചാവിഷയങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും ചട്ടക്കൂടും ഈ സംഘം പരിഗണിക്കും.
വ്യാപാരം 1,200 കോടി ഡോളറിലെത്തിക്കാൻ ലക്ഷ്യം
നവംബർ 15ന് നടന്ന ഏഴാമത് സംയുക്ത വ്യാപാര സമിതിയോഗത്തിൽ പീയൂഷ് ഗോയലും ഈജിപ്തിന്റെ നിക്ഷേപ വിദേശ വ്യാപാര മന്ത്രി ഡോ. മുഹമ്മദ് ഫരീദ് സാലെഹും സഹാധ്യക്ഷരായി. ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്ത് സമിതിയെ മന്ത്രിതലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി. ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരത്തിലെ പുരോഗതി വിലയിരുത്തിയ യോഗം വ്യാപാരം 1,200 കോടി ഡോളറിലെത്തിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. വ്യാപാരം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ വൈവിധ്യം കൊണ്ടുവരുക, കൂടുതൽ മൂല്യവർധനയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, വിപണിപ്രവേശനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, വ്യാപാരതടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക എന്നിവയ്ക്കും ഊന്നൽ നൽകി. 2026 ഏപ്രിൽ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ ചരക്കുവ്യാപാരം 504 കോടി ഡോളറിലെത്തി. മുൻവർഷത്തെ ഇതേ കാലയളവിനെക്കാൾ 64 ശതമാനം വളർച്ചയാണിത്. വാണിജ്യ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം 2025–26 സാമ്പത്തികവർഷത്തിൽ ഇന്ത്യയിൽനിന്ന് ഈജിപ്തിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി 387 കോടി ഡോളറും ഈജിപ്തിൽനിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി 260 കോടി ഡോളറുമായിരുന്നു.
കൃഷി, മൃഗചികിത്സ, ഔഷധനിർമാണം, ആരോഗ്യം, എൻജിനീയറിങ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, രാസവസ്തുക്കൾ, പെട്രോകെമിക്കൽസ്, വളം, തുണിത്തരങ്ങൾ, സൂക്ഷ്മ ചെറുകിട ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾ, കസ്റ്റംസ്, സേവനങ്ങൾ, പുനരുപയോഗ ഊർജം, ഹരിത ഹൈഡ്രജൻ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, ഗതാഗതം, ചരക്കുനീക്കം എന്നിവ ചർച്ചയായി. വ്യവസായ പ്രതിനിധിസംഘങ്ങളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നവരുടെ സംഘങ്ങളുടെയും പതിവ് സന്ദർശനങ്ങൾ, വ്യാപാര പ്രദർശനങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായ വ്യാപാര പങ്കാളികളെ കണ്ടെത്താനുള്ള പരിപാടികൾ എന്നിവയുടെ ആവശ്യകതയും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇന്ത്യൻ സെറാമിക് ടൈൽ കമ്പനികളുടെ ഈജിപ്തിലെ കയറ്റുമതി ഇറക്കുമതി നിയന്ത്രണ അതോറിറ്റി രജിസ്ട്രേഷൻ, കിട്ടാനുള്ള വ്യാപാര പണം, വ്യാപാര സംരക്ഷണ നടപടികൾ, ഈജിപ്ത് സർക്കാരിന്റെ പൊതുസംഭരണ ടെൻഡറുകളിൽ ഇന്ത്യൻ കമ്പനികളുടെ പങ്കാളിത്തം എന്നിവയിലെ ആശങ്കകളും പരിഗണിച്ചു. നിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ, അവ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന പരിശോധന, കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിപണിപ്രവേശനം, മൃഗചികിത്സാ സേവനങ്ങൾ, ഇന്ത്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ള അംഗീകാരം എന്നിവയിലും സഹകരണം ചർച്ച ചെയ്തു. യോഗത്തിലെ ധാരണാരേഖയിൽ ഇരുമന്ത്രിമാരും ഒപ്പുവെച്ചു. അടുത്ത യോഗം 2028ലോ അതിനുമുമ്പോ ഇരുപക്ഷത്തിനും സൗകര്യപ്രദമായ തീയതിയിൽ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കും.
വ്യവസായ നിക്ഷേപത്തിനും ഡിജിറ്റൽ സഹകരണത്തിനും അവസരം
ഈജിപ്തിലെ നിക്ഷേപ സാധ്യതകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സൂയസ് കനാൽ സാമ്പത്തിക മേഖലയിലെ അവസരങ്ങൾ, ഇരുപക്ഷവും വിലയിരുത്തി. ഏകദേശം 70 ഇന്ത്യൻ കമ്പനികൾ ഈജിപ്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവയുടെ നിക്ഷേപം ഏകദേശം 500 കോടി ഡോളറാണ്. വാഹനങ്ങൾ, വാഹന ഘടകങ്ങൾ, ഔഷധങ്ങൾ, രാസവസ്തുക്കൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ, ഭക്ഷ്യസംസ്കരണം, എൻജിനീയറിങ്, പുനരുപയോഗ ഊർജം, ചരക്കുനീക്കം എന്നീ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ ഇന്ത്യൻ നിക്ഷേപത്തെ ഈജിപ്ത് സ്വാഗതം ചെയ്തു. പുനരുപയോഗ ഊർജം, ഹരിത ഹൈഡ്രജൻ, ഔഷധങ്ങൾ, വളം, തുണിത്തരങ്ങൾ, വാഹന ഘടകങ്ങൾ, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം എന്നിവയിൽ വ്യവസായ പങ്കാളിത്തവും സംയുക്ത സംരംഭങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ധാരണയായി. ഇന്ത്യയുടെ യു.പി.ഐ.യും ഈജിപ്തിന്റെ ഇൻസ്റ്റാപേയും ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ചർച്ച ചെയ്തു. പ്രാദേശിക കറൻസികളിലുള്ള വ്യാപാരം കയറ്റുമതി വർധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും വിലയിരുത്തി. ഇന്ത്യയുടെ ഡിജിറ്റൽ പൊതുഅടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈജിപ്തിലെ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഇരുപക്ഷവും അംഗീകരിച്ചു.
സന്ദർശനത്തിന്റെ ആദ്യദിവസം നടന്ന ആറാമത് ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് സംയുക്ത ബിസിനസ് കൗൺസിൽ യോഗത്തിലും ബിസിനസ് ഫോറത്തിലും പീയൂഷ് ഗോയലിനൊപ്പം ഡോ. മുഹമ്മദ് ഫരീദ് സാലെഹും പങ്കെടുത്തു. ഇരുരാജ്യങ്ങളിലെയും വ്യവസായ സമൂഹത്തിൽനിന്ന് 250ലേറെ പേർ കൗൺസിൽ യോഗത്തിലെത്തി. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, വ്യവസായ സഹകരണം എന്നിവയ്ക്ക് പുതിയ വഴികൾ കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരമായിരുന്നു യോഗം. രാസവസ്തുക്കൾ, പെട്രോകെമിക്കൽസ്, ഔഷധങ്ങൾ, ആരോഗ്യം, ഭക്ഷ്യസംസ്കരണം, കാർഷിക വ്യവസായം, പുനരുപയോഗ ഊർജം, ഹരിത ഹൈഡ്രജൻ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, തുറമുഖങ്ങൾ, ചരക്കുനീക്കം, വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ, ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ, വാഹന വ്യവസായം എന്നിവ ചർച്ചയായി. വിവിധ മേഖലകളിലെ അവസരങ്ങൾ, നിക്ഷേപ സാധ്യതകൾ, വ്യാപാര പങ്കാളിത്തങ്ങൾ എന്നിവ ബിസിനസ് ഫോറവും പരിഗണിച്ചു. സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളിലെ സാധ്യതകളെ യഥാർഥ വ്യാപാര നേട്ടങ്ങളാക്കാൻ സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് കൂടുതൽ പങ്കാളിത്തം വേണമെന്നും യോഗങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി.
സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ മുതൽ മെട്രോ നിർമാണം വരെ ചർച്ച
നവംബർ 16ന് നടന്ന ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഫോറത്തിൽ പീയൂഷ് ഗോയലും ഈജിപ്തിന്റെ ആസൂത്രണ സാമ്പത്തിക വികസന മന്ത്രി ഡോ. അഹമ്മദ് റോസ്തവും പങ്കെടുത്തു. ഇരുരാജ്യങ്ങളിലെയും സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ, സംരംഭങ്ങളെ വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഇൻകുബേറ്ററുകൾ, വളർച്ച വേഗത്തിലാക്കുന്ന ആക്സിലറേറ്ററുകൾ, വെഞ്ചർ നിക്ഷേപകർ, ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവർ ഫോറത്തിലെത്തി. ഏകദേശം 50 ഇന്ത്യൻ, ഈജിപ്ഷ്യൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ തങ്ങളുടെ നൂതന സംരംഭക സംവിധാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാനും തിരഞ്ഞെടുത്ത മേഖലകളിൽ സഹകരണം തേടാനും അവസരം ലഭിച്ചു. ഫോറത്തിന്റെ ഭാഗമായി നടന്ന വട്ടമേശ ചർച്ചയിൽ ഇരുമന്ത്രിമാരും സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പ്രതിനിധികളുമായി സംവദിച്ചു. ഈജിപ്ത് വിപണിക്കായി നൽകാനാകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ഇന്ത്യൻ സംരംഭകർ അവതരിപ്പിച്ചു. വിതരണ പങ്കാളികൾ, പരീക്ഷണ പദ്ധതികൾ, ഗുണനിലവാര അംഗീകാരം, പ്രാദേശിക ഉൽപ്പാദനം എന്നിവയിൽ ആവശ്യമായ പിന്തുണയും വിശദീകരിച്ചു. ബന്ധപ്പെട്ട മേഖലകളിലെ ഈജിപ്ഷ്യൻ സംരംഭകരുമായും ഇവർ ചർച്ച നടത്തി.
സന്ദർശനത്തിനിടെ ഈജിപ്ത് പ്രധാനമന്ത്രി ഡോ. മൊസ്തഫ മദ്ബൂലിയുമായി പീയൂഷ് ഗോയൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. നിക്ഷേപ വിദേശ വ്യാപാര മന്ത്രി ഡോ. മുഹമ്മദ് ഫരീദ് സാലെഹ്, വ്യവസായ മന്ത്രി എൻജിനീയർ ഖാലിദ് ഹാഷിം, വിദേശകാര്യ–അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണ–പ്രവാസികാര്യ മന്ത്രി ഡോ. ബദർ അബ്ദെലാട്ടി, ആസൂത്രണ സാമ്പത്തിക വികസന മന്ത്രി ഡോ. അഹമ്മദ് റോസ്തം, ഗതാഗത മന്ത്രി ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ എൻജിനീയർ കാമെൽ വസീർ എന്നിവരുമായും ഉഭയകക്ഷി ചർച്ചകൾ നടത്തി. വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും ശക്തമാക്കുക, വ്യവസായ സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, വ്യവസായ ഇടപെടലുകൾ സുഗമമാക്കുക, ഇരുപക്ഷത്തിനും താൽപ്പര്യമുള്ള പുതിയ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക എന്നിവയായിരുന്നു ചർച്ചകളുടെ കേന്ദ്രവിഷയങ്ങൾ. തുറമുഖ നവീകരണം, കപ്പൽനിർമാണം, പുതിയ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ വികസനം, നിലവിലുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ വികസനം, ചെലവുകുറഞ്ഞതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ മെട്രോ റെയിൽ സംവിധാനങ്ങളുടെ നിർമാണം എന്നിവയും പരിഗണിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഈജിപ്ഷ്യൻ കമ്പനികളുടെ മുഖ്യ നിർവാഹകരുമായും വ്യവസായ പ്രമുഖരുമായും മന്ത്രി സംവദിച്ചു. നിക്ഷേപം, പങ്കാളിത്തം, ഇരുരാജ്യങ്ങളിലും വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിപുലപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയിലെ സാധ്യതകൾ പരിശോധിച്ചു.
ആഫ്രിക്കൻ വിപണിയിലേക്കും പുതിയ വ്യാപാരവഴികൾ
മന്ത്രിക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഇന്ത്യൻ വ്യവസായ പ്രതിനിധിസംഘം ആഫ്രിക്കൻ കയറ്റുമതി ഇറക്കുമതി ബാങ്കായ അഫ്രെക്സിംബാങ്കിന്റെ പ്രതിനിധികളുമായി ചർച്ച നടത്തി. ബാങ്കിന്റെ പദ്ധതികളും സഹകരിക്കാവുന്ന മേഖലകളും പരിഗണിച്ചു. പദ്ധതി തയ്യാറാക്കൽ, പദ്ധതികൾക്കുള്ള ധനസഹായം, ഉപദേശക സേവനങ്ങൾ, മൂലധന വിപണികൾ, കയറ്റുമതി വികസനം, വ്യവസായ പാർക്കുകൾ, ആഫ്രിക്ക ട്രേഡ് ഗേറ്റ്വേ എന്നിവ ചർച്ചാവിഷയങ്ങളായി. ആഫ്രിക്കൻ വിപണികളിൽ ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം സുഗമമാക്കാനും ബാങ്കുമായി സഹകരിക്കാവുന്ന മേഖലകൾ കണ്ടെത്താനും കൂടിക്കാഴ്ച അവസരമൊരുക്കി. ഈജിപ്തിലെ പ്രമുഖ കുടുംബ വ്യവസായങ്ങളിലെ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും തലമുറ സംരംഭകർ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈജിപ്ഷ്യൻ ജൂനിയർ ബിസിനസ്മെൻ അസോസിയേഷൻ അംഗങ്ങളുമായും പീയൂഷ് ഗോയൽ സംവദിച്ചു. ഈജിപ്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ കമ്പനികളും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഇന്ത്യൻ വ്യവസായ പ്രതിനിധിസംഘവും പങ്കെടുത്തു. സംരംഭകർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തമാക്കുക, പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര സഹകരണത്തിന് പുതിയ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക എന്നിവയ്ക്കായിരുന്നു ഊന്നൽ.
നവംബർ 14ന് ഈജിപ്തിലെ ഇന്ത്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി അസോസിയേഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച പരിപാടിയിൽ ഇന്ത്യൻ സമൂഹവുമായും ഇന്ത്യൻ വ്യവസായ സമൂഹവുമായും മന്ത്രി സംവദിച്ചു. ഇരുരാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും വ്യാപാരബന്ധവും ശക്തമാക്കുന്നതിൽ ഇന്ത്യൻ സമൂഹം നൽകുന്ന സംഭാവനയെ അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചു. ഈജിപ്ഷ്യൻ നേതാക്കളെയും വ്യവസായ സമൂഹത്തെയും ഗുജറാത്തിലെ ഗാന്ധിനഗറിൽ നടക്കുന്ന വൈബ്രന്റ് ഗുജറാത്ത് ഉച്ചകോടി 2027ലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 2027 ഫെബ്രുവരി നാലുമുതൽ ഒമ്പതുവരെ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന ഭാരത് മൊബിലിറ്റി പരിപാടിയിലേക്കും ക്ഷണമുണ്ട്. ദീർഘകാല ചരിത്ര, സാംസ്കാരിക, നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുള്ള ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും 2023ലാണ് തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളിത്തത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, വ്യവസായം, പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള മറ്റു മേഖലകൾ എന്നിവയിലെ സഹകരണം വിപുലപ്പെടുത്താൻ ഇത് ശക്തമായ അടിത്തറയായി. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, വ്യവസായ പങ്കാളിത്തം, നൂതന ആശയങ്ങൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലുകൾ എന്നിവ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാനുള്ള ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രതിബദ്ധത സന്ദർശനം വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു.