വാഷിങ്ടൺ, 2026 ഒക്ടോബർ 31 –

അമേരിക്കയിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുമേൽ സമ്മർദം ചെലുത്താനുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ നടപടികൾക്ക് ഫെഡറൽ കോടതിയുടെ വിലക്ക്. ഒക്ടോബർ 30 വെള്ളിയാഴ്ച കാലിഫോർണിയയിലെ ഫെഡറൽ ജഡ്ജി ട്രിന തോംസണാണ് താൽക്കാലിക നിരോധന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചത്. നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം ശേഷിക്കെയാണ് കോടതി ഇടപെടൽ. വോട്ടർപട്ടികയിൽ പേരുള്ള ചിലർ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരല്ലെന്ന ആരോപണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരുടെ വോട്ടുകൾ എണ്ണുന്നത് തടയാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുമേൽ സമ്മർദം ചെലുത്തരുതെന്നാണ് ഉത്തരവ്. നിർദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ ക്രിമിനൽ കേസെടുക്കുമെന്ന ഭീഷണിയും കോടതി തടഞ്ഞു. നവംബർ 16 വരെയാണ് നിരോധന ഉത്തരവിന് പ്രാബല്യമുള്ളത്.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് തടഞ്ഞു

അമേരിക്കൻ നീതിന്യായ വകുപ്പിനും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ വകുപ്പിനുമാണ് കോടതി നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തിയത്. വോട്ടർപട്ടികയിൽനിന്ന് പേരുകൾ നീക്കാനോ ചിലരുടെ വോട്ടുകൾ വേർതിരിച്ചുവയ്ക്കാനോ വോട്ടെണ്ണൽ നിർത്തിവയ്ക്കാനോ സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിർബന്ധിക്കരുതെന്ന് കോടതി നിർദേശിച്ചു. സർക്കാർ നിർദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ക്രിമിനൽ നടപടികൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന ഭീഷണിയും പാടില്ല. നിയമപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജോലികൾ ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ ഇത്തരത്തിലുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് വോട്ടെടുപ്പിന്റെ സ്വതന്ത്രമായ നടത്തിപ്പിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ജഡ്ജി നിരീക്ഷിച്ചു.

വോട്ടവകാശം നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയെന്ന് കോടതി

അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരല്ലാത്തവർ നിയമവിരുദ്ധമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് തടയാനാണ് നടപടികളെന്നാണ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിശദീകരണം. എന്നാൽ ഇതിന്റെ പേരിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികൾ അർഹരായ വോട്ടർമാരുടെ വോട്ടവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഇടയാക്കുമെന്ന് കോടതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിപ്പിൽ അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ ഉണ്ടാകാനും ഇത് കാരണമാകും. നീതിന്യായ വകുപ്പിലെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ വകുപ്പിലെയും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും സമ്മർദത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തതായി ജഡ്ജി ട്രിന തോംസൺ ഉത്തരവിൽ നിരീക്ഷിച്ചു. നിയമപ്രകാരം വോട്ടുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും എണ്ണുകയും ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ക്രിമിനൽ നടപടികളുടെ പേരിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജീവനക്കാരുടെ സംഘടനകൾ കോടതിയെ സമീപിച്ചു

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരായ നടപടികൾ തടയണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് തൊഴിലാളി സംഘടനകളും പൗരാവകാശ സംഘടനകളും നൽകിയ ഹർജിയിലാണ് കോടതി ഉത്തരവ്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ക്രിമിനൽ കേസുകളുടെ ഭീഷണിയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാഹചര്യമൊരുക്കണമെന്നായിരുന്നു ഹർജിക്കാരുടെ ആവശ്യം. നവംബർ മൂന്നിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അടിയന്തര ഇടപെടൽ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഹർജിയിലെ വാദങ്ങൾ പരിഗണിച്ച കോടതി താൽക്കാലിക നിരോധന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുകയായിരുന്നു.

ഇരുപതിനായിരം വോട്ടുകൾ തടയാനുള്ള നീക്കത്തിനും തിരിച്ചടി

കാലിഫോർണിയയിലെ ഇരുപതിനായിരത്തിലധികം വോട്ടർമാരുടെ ബാലറ്റുകൾ പ്രത്യേകം മാറ്റിവയ്ക്കണമെന്ന ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആവശ്യവും നേരത്തെ കോടതി തള്ളിയിരുന്നു. ഇവർ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരല്ലെന്നാണ് നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ ആരോപണം. എന്നാൽ ഈ ആരോപണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വോട്ടെണ്ണൽ തടയുന്നത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിപ്പിനുള്ള അധികാരത്തിൽ അനാവശ്യ ഇടപെടലാകുമെന്ന് കോടതി വ്യക്തമാക്കി. ഒക്ടോബർ 28നാണ് ഫെഡറൽ ജഡ്ജി ഡേവിഡ് കാർട്ടർ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആവശ്യം നിരസിച്ചത്. ഈ തീരുമാനത്തിനെതിരെ ഭരണകൂടം അപ്പീൽ നൽകിയെങ്കിലും ബാലറ്റുകൾ വേർതിരിച്ചുവയ്ക്കണമെന്ന അടിയന്തര ആവശ്യം അപ്പീൽ കോടതിയും അനുവദിച്ചില്ല.

നീതിന്യായ വകുപ്പിനോട് വിശദാംശങ്ങൾ തേടി

തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുറപ്പെടുവിച്ച തിരച്ചിൽ വാറണ്ട് അപേക്ഷകൾ, ഗ്രാൻഡ് ജൂറി സമൻസുകൾ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള മറ്റ് നടപടികൾ എന്നിവയുടെ വിവരങ്ങൾ കോടതിയെ അറിയിക്കാനും ജഡ്ജി നിർദേശിച്ചു. വോട്ടർപട്ടികയിൽ യോഗ്യതയില്ലാത്തവരുണ്ടെന്ന ആരോപണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഫെഡറൽ ഏജൻസികൾ സ്വീകരിച്ച നടപടികളാണ് പരിശോധിക്കുന്നത്. കാലിഫോർണിയയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഗ്രാൻഡ് ജൂറി സമൻസുകൾ നൽകിയെന്ന റിപ്പോർട്ടുകളും പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്. ഈ നടപടികൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സ്വതന്ത്രമായ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോയെന്നതാണ് കോടതിയുടെ പ്രധാന പരിഗണന.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം

അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ സുരക്ഷയും വിശ്വാസ്യതയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനാണ് കൂടുതൽ കർശനമായ പരിശോധനകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്നാണ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിലപാട്. അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരല്ലാത്തവർ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് തടയണമെന്നും വോട്ടർപട്ടികയിലെ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കണമെന്നും ഭരണകൂടം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഫെഡറൽ ഏജൻസികൾ സംസ്ഥാന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുമേൽ സമ്മർദം ചെലുത്തുന്നത് അധികാരപരിധി ലംഘിക്കുന്ന നടപടിയാണെന്നാണ് വിമർശകരുടെ ആരോപണം. ചില ഡെമോക്രാറ്റിക്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇത്തരം ഇടപെടലുകളിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുതിയ കോടതി ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ച് നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രതികരണം ഉടൻ ലഭ്യമായിട്ടില്ല.

നവംബർ മൂന്നിന് അമേരിക്കയിൽ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിലെ ജനപ്രതിനിധിസഭയുടെയും സെനറ്റിന്റെയും നിയന്ത്രണം നിർണയിക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കുന്നത്. ജനപ്രതിനിധിസഭയിലെ എല്ലാ സീറ്റുകളിലേക്കും സെനറ്റിലെ നിശ്ചിത സീറ്റുകളിലേക്കുമാണ് വോട്ടെടുപ്പ്. നിലവിൽ ഇരുസഭകളിലും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്കാണ് ഭൂരിപക്ഷം. ട്രംപിന്റെ രണ്ടാം ഭരണകാലത്തെ ശേഷിക്കുന്ന രണ്ടുവർഷങ്ങളിൽ നിയമനിർമാണ നടപടികളെ സ്വാധീനിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പാണിത്. അതിനാൽ വോട്ടെടുപ്പിന്റെ സുതാര്യതയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സ്വതന്ത്രമായ പ്രവർത്തനവും പ്രധാന ചർച്ചാവിഷയങ്ങളാണ്.

നവംബർ 16 വരെ കോടതി വിലക്ക് തുടരും

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരായ ഭീഷണികളും സമ്മർദ നടപടികളും തടഞ്ഞുകൊണ്ടുള്ള ഉത്തരവ് നവംബർ 16 വരെ തുടരും. നവംബർ 13ന് കേസിൽ അടുത്ത വാദം കേൾക്കാനും കോടതി തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുവരെ നീതിന്യായ വകുപ്പിനും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ വകുപ്പിനും കോടതി നിർദേശിച്ച നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും. തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ക്രമക്കേടുകൾ തടയാനുള്ള നിയമാനുസൃത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാമെങ്കിലും അർഹരായ വോട്ടർമാരുടെ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നാണ് കോടതിയുടെ നിലപാട്.