കിരീടം വീണ്ടും തിയറ്ററിലേക്ക്; നാല് കെ പതിപ്പിൽ നാളെ റിലീസ്

മുംബൈ/പൂനെ, 2026 ജൂലൈ 9

മലയാള സിനിമയിലെ ക്ലാസിക് ചിത്രമായ കിരീടം വീണ്ടും വലിയ തിരയിലേക്ക്(Big screen) എത്തുകയാണ്. നാല് കെ ദൃശ്യഭംഗിയിലും ഡോൾബി ആറ്റ്മോസ് ശബ്ദത്തോടെയും പുനരുദ്ധരിച്ച പതിപ്പ് 2026 ജൂലൈ 10-ന് ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും തിയറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യും. ദേശീയ ചലച്ചിത്ര വികസന കോർപ്പറേഷൻ–ദേശീയ ചലച്ചിത്ര ആർക്കൈവ് ഓഫ് ഇന്ത്യയാണ് ഈ പുനരുദ്ധാരണത്തിന് പിന്നിൽ.

ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത് സിബി മലയിലാണ്. തിരക്കഥ എ.കെ. ലോഹിതദാസിന്റേത്. സേതുമാധവനായി മോഹൻലാലും ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ അച്യുതൻ നായരായി തിലകനും അഭിനയിച്ച ചിത്രം മലയാള സിനിമയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സൃഷ്ടികളിലൊന്നായാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. പഴയ ക്യാമറ നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധം നശിച്ചതിനാൽ, ദേശീയ ചലച്ചിത്ര ആർക്കൈവ് ഓഫ് ഇന്ത്യ മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന മുപ്പത്തിയഞ്ച് എം.എം റിലീസ് പ്രിന്റാണ് പുനരുദ്ധാരണത്തിന് അടിസ്ഥാനമായത്.

ഇന്ത്യയുടെ ചലച്ചിത്ര പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ നീക്കം. ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സ്കാനിങ്, ഡിജിറ്റൽ ദൃശ്യ പുനരുദ്ധാരണം, കളർ ഗ്രേഡിങ് എന്നിവ ഛായാഗ്രാഹകൻ എസ്. കുമാറിന്റെയും സംവിധായകൻ സിബി മലയിലിന്റെയും മേൽനോട്ടത്തിലാണ് നടന്നത്. ഗോവയിൽ നടന്ന അമ്പത്തഞ്ചാമത് ഇന്ത്യൻ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്ര മേളയിൽ പുനരുദ്ധരിച്ച കിരീടത്തിന്റെ ലോക പ്രീമിയർ നേരത്തേ നടന്നിരുന്നു.

പഴയ പ്രിന്റിൽ നിന്ന് പുതിയ ജീവൻ

ഒരിക്കൽ തിയറ്ററുകളിൽ പ്രേക്ഷകരെ ആഴത്തിൽ തൊട്ട കിരീടം, ഇപ്പോൾ പുതിയ തലമുറയ്ക്കും അതേ തീവ്രതയിൽ കാണാനുള്ള അവസരമാണ് ഒരുക്കുന്നത്. പഴയ റിലീസ് പ്രിന്റ് പതിറ്റാണ്ടുകളോളം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് ചിത്രം വീണ്ടും ഇങ്ങനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞത്.

മോഹൻലാലിന്റെ സേതുമാധവൻ വീണ്ടും

സേതുമാധവൻ എന്ന കഥാപാത്രം മലയാളി മനസിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞതാണ്. അച്ഛൻ-മകൻ ബന്ധം, പ്രതീക്ഷ, തകർച്ച, വിധി എന്നിവ ചേർന്ന കഥയാണ് കിരീടത്തെ ഇന്നും പ്രസക്തമാക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഈ പുനരാഗമനം സിനിമാപ്രേമികൾക്ക് വലിയ ആഘോഷമാകും.

സാങ്കേതിക മികവോടെ പുനരുദ്ധാരണം

ചിത്രത്തിന്റെ തിയറ്റർ പതിപ്പ് പ്രസാദ് കോർപ്പറേഷൻ ഹൈ സ്റ്റുഡിയോസുമായി ചേർന്നാണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്. ബോണി അസനാർ ക്രിയേറ്റീവ് വിഷണറി ഹെഡായി പ്രവർത്തിച്ചു. ദൃശ്യവും ശബ്ദവും ഇന്നത്തെ തിയറ്റർ അനുഭവത്തിന് യോജിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് പുതുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

പൈതൃക സംരക്ഷണത്തിന് പുതിയ മാതൃക

എൻ.എഫ്.ഡി.സി മാനേജിങ് ഡയറക്ടർ പ്രകാശ് മഗ്‌ദം പറയുന്നത്, പതിറ്റാണ്ടുകളായി സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന റിലീസ് പ്രിന്റാണ് ഈ തിരിച്ചുവരവിന് വഴിയൊരുക്കിയതെന്നാണ്. ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പൈതൃക മിഷന്റെ ഭാഗമായി നടത്തിയ സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സിബി മലയിൽ നന്ദിയും അറിയിച്ചു.